Safety instructions

This instruction contains general rules for use of ladders and step ladders.
Diese Betriebsanweisung enthält allgemeine Regeln für das Benutzen von Leitern und Tritten.

 BTA-Zeu Masch 01-05.pdf (38KB)

German/Deutsch

 BTA-Zeu Masch 01-05_eng.pdf (47KB)

English/Englisch

This instruction contains general rules for use of the floor operated cranes.
Diese Betriebsanweisung enthält allgemeine Regeln für das Benutzen von flurgesteuerten Kranen.

 BTA-Zeu Masch 02-05.pdf (60KB)

German/Deutsch

 BTA-Zeu Masch 02-05_eng.doc (53KB)

English/Englisch

This instruction contains general rules for the use of the fall protection system (hoist, safety belt) in the shaft.
Diese Betriebsanweisung enthält allgemeine Regeln für das Benutzen des Anseilschutzes (Höhensicherungsgerät, Auffanggurt) bei Arbeiten im Schacht.

 BTA-Zeu Masch 03-05.pdf (31KB)

German/Deutsch

 BTA-Zeu Masch 03-05_eng.pdf (31KB)

English/Englisch

Use of class 4 lasers.
Benutzen von Lasern der Klassen 4.

 BTA-Zeu Masch 05-05.pdf (44KB)

German/Deutsch

 BTA-Zeu Masch 05-05_eng.pdf (43KB)

English/Englisch

This instruction contains general rules for the use of load stair lifts.
Diese Betriebsanweisung enthält allgemeine Regeln für das Benutzen des Treppenliftes.

 BTA-Zeu Masch 06-05.pdf (32KB)

German/Deutsch

 BTA-Zeu Masch 06-05_eng.pdf (32KB)

English/Englisch

This instruction contains general rules for use of portable electrical equipment (e.g. electrical hand tools, drilling machine, soldering iron, portable pump stands, oscilloscope, etc.).
Diese Betriebsanweisung enthält allgemeine Regeln für das Benutzen von ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmitteln (wie z. B. elektrische Handwerkzeuge, Bohrmaschine, Lötkolben, mobile Pumpenstände, Oszillograph usw.).

 BTA-Zeu Masch 07-05.pdf (32KB)

German/Deutsch

 BTA-Zeu Masch 07-05_eng.pdf (32KB)

English/Englisch